Списки на лето

1QUsck1P4_k

Сегодня детям выдали списки на лето (их можно скачать ниже). Некоторые рекомендации были даны на уроке, позвольте их повторить.

Список большой, совершенно очевидно, что все эти книги прочитать за лето невозможно, в связи с чем я рискую высказать свои личные рекомендации (родители могут проигнорировать их при желании).

Всех прошу перечитать книгу Экзюпери «Маленький принц». Многие знакомятся с ней в 6 лет, а книга рассчитана на 16:)

Кто любит классику 19 века, рекомендую начать с книги «Князь Серебряный» (А.К.Толстой) . Маша Гершанкова, например, пусть попробует начать с нее.

Девочкам могу посоветовать Ш.Бронте «Джен Эйр» в классическом переводе В. Станевича. Книга несколько порезана советскими редакторами, но полный современный перевод «известной переводчицы И.Гуровой»  может оказаться полезным, только если вы учите детей писать сочинения и устали подыскивать примеры речевых ошибок. «Примерно три минуты он потратил на то, что показывал мне язык, высовывая его настолько, насколько было возможно, не повредив корня», «Мисс Эббот отвернулась, чтобы снять с пухлой ноги требуемые узы», «Я бы с радостью дала сломать себе руку, или позволила бы быку поднять меня на рога, или встала бы позади брыкучей лошади…», «Его фигура без плаща, заметила я, квадратностью гармонировала с лицом» и так далее. В общем, ее перевод требует хорошего редактора, а  у этой книги в редакторах некие Е.А.Барзова и Г.Г.Мурадян…  Так что читайте лучше сокращенный советский перевод…

Мальчикам  (впрочем, и девочкам) — рекомендую «Два капитана» В.Каверина.  Паше Лаврухину советую попробовать почитать «Педагогическую поэму» Макаренко. Если не понравится — «Два капитана». А если и это не пойдет — то «Волшебник Земноморья»

«Волшебник Земноморья » рекомендую всем любителям фэнтази  (Саша Спасская и Лиза Панфилова, попробуйте почитать и вы). Кто не читал «Властелин колец», но собирается (Лиза Панфилова), пусть попробует начать этим летом, не дожидаясь своего перемещения на необитаемый остров. Из интеллектуальной фантастики советую Стругацких, но не все подряд, а три первые книги из списка.  Ваня Федорищев, попробуй!

Список книг про прошедшую войну дан в начале раздела «Русская литература 20 века». И посмотрите книгу про войну будущего — «451 градус по Фаренгейту» (Р.Бредбери). Книга была написана в середине 20 века как фантастический роман, и оказалась, увы, почти реальностью для нашего 21 века… Мне кажется, что ее давно пора включать в школьную программу.

Выбирайте, читайте, советуйтесь с друзьями и родителями. Итак,  Что читать летом ?

Share
Размещено в Выпуск 2020.

Добавить комментарий